Messages

Hi developers
It is possibile to add Polish Language Worker to code ??

Code Select Expand

public class LanguageWorker_Polish : LanguageWorker
{
public override string WithIndefiniteArticle(string str, Gender gender, bool plural = false, bool name = false)
{
return str;
}

public override string WithDefiniteArticle(string str, Gender gender, bool plural = false, bool name = false)
{
return str;
}

private interface IResolver
{
string Resolve(string[] arguments);
}

private class ReplaceResolver : IResolver
{
// ^Replace('{0}', 'jeden-jedna')^
private static readonly Regex _argumentRegex =
new Regex(@"'(?<old>[^']*?)'-'(?<new>[^']*?)'", RegexOptions.Compiled);

public string Resolve(string[] arguments)
{
if (arguments.Length == 0)
{
return null;
}

string input = arguments[0];

if (arguments.Length == 1)
{
return input;
}

for (int i = 1; i < arguments.Length; ++i)
{
string argument = arguments[i];

Match match = _argumentRegex.Match(argument);
if (!match.Success)
{
return null;
}

string oldValue = match.Groups["old"].Value;
string newValue = match.Groups["new"].Value;

if (oldValue == input)
{
return newValue;
}

//Log.Message(string.Format("input: {0}, old: {1}, new: {2}", input, oldGroup.Captures[i].Value, newGroup.Captures[i].Value));
}

return input;
}
}

private class NumberCaseResolver : IResolver
{
// ^Number( {0} | '# komentarz' | '# komentarze' | '# komentarzy' | '# komentarza' )^
// ^Number( {0} | '1           | 2              | 10              | 1/2            )^
private static readonly Regex _numberRegex =
new Regex(@"(?<floor>[0-9]+)(\.(?<frac>[0-9]+))?", RegexOptions.Compiled);

public string Resolve(string[] arguments)
{
if (arguments.Length != 5)
{
return null;
}

string numberStr = arguments[0];
Match numberMatch = _numberRegex.Match(numberStr);
if (!numberMatch.Success)
{
return null;
}

bool hasFracPart = numberMatch.Groups["frac"].Success;

string floorStr = numberMatch.Groups["floor"].Value;

string formOne = arguments[1].Trim('\'');
string formSeveral = arguments[2].Trim('\'');
string formMany = arguments[3].Trim('\'');
string fraction = arguments[4].Trim('\'');

if (hasFracPart)
{
return fraction.Replace("#", numberStr);
}

int floor = int.Parse(floorStr);
return GetFormForNumber(floor, formOne, formSeveral, formMany).Replace("#", numberStr);
}

private static string GetFormForNumber(int number, string formOne, string formSeveral, string formMany)
{
if (number == 1)
{
return formOne;
}

if (number % 10 >= 2 && number % 10 <= 4 && (number % 100 < 10 || number % 100 >= 20))
{
return formSeveral;
}

return formMany;
}
}

private static readonly ReplaceResolver replaceResolver = new ReplaceResolver();
private static readonly NumberCaseResolver numberCaseResolver = new NumberCaseResolver();

private static readonly Regex _languageWorkerResolverRegex =
new Regex(@"\^(?<resolverName>\w+)\(\s*(?<argument>[^|]+?)\s*(\|\s*(?<argument>[^|]+?)\s*)*\)\^",
RegexOptions.Compiled);

public override string PostProcessedKeyedTranslation(string translation)
{
translation = base.PostProcessedKeyedTranslation(translation);
return PostProcess(translation);
}

public override string PostProcessed(string str)
{
str = base.PostProcessed(str);
return PostProcess(str);
}

private static string PostProcess(string translation)
{
return _languageWorkerResolverRegex.Replace(translation, EvaluateResolver);
}

private static string EvaluateResolver(Match match)
{
string keyword = match.Groups["resolverName"].Value;

Group argumentsGroup = match.Groups["argument"];

string[] arguments = new string[argumentsGroup.Captures.Count];
for (int i = 0; i < argumentsGroup.Captures.Count; ++i)
{
arguments[i] = argumentsGroup.Captures[i].Value.Trim();
}

IResolver resolver = GetResolverByKeyword(keyword);

string result = resolver.Resolve(arguments);
if (result == null)
{
Log.Error(string.Format("Error happened while resolving LW instruction: \"{0}\"", match.Value));
return match.Value;
}

return result;
}

private static IResolver GetResolverByKeyword(string keyword)
{
switch (keyword)
{
case "Replace":
return replaceResolver;
case "Number":
return numberCaseResolver;
default:
return null;
}
}
}

Actual in title you can write 21 characters

Any function on this topic would help us create a translation into Polish

Hi
I ask about files name where I can use symbols for Pawns (e.g use gender for X.pawnSingular  field)

Hej
Ja także pomagam w tłumaczeniu