The colonist starts putting back to bed the injured one and then loops between the two sleeping spot (ground in my case) replacing the two prisoners in an endless loop.
Two sleeping spot are 1 tile apart. Room is 16 tiles +/-
Two sleeping spot are 1 tile apart. Room is 16 tiles +/-