As the title implies, it seems like scenario doesn't apply Forced Traits and Forced Health Conditions, at least in my case. You can see two examples on the first two screenshots, and next three are proofs that it doesn't work.
[attachment deleted by admin due to age]
[attachment deleted by admin due to age]