There is indeed no such thing as an expendable pawn. You can melee without taking friendly fire, or even enemy fire.
Gunplay gains advantage as you add more shooters and more of the game's mechanics. It's true that automated hunting is still very dangerous compared to drafting though, where with the latter it's going to be routinely 0 : 5 in pawn favor with 5x the shooters and lack of immediate predator aggro, and this is before getting into bullet intercept in manhunter scenarios.
Gunplay gains advantage as you add more shooters and more of the game's mechanics. It's true that automated hunting is still very dangerous compared to drafting though, where with the latter it's going to be routinely 0 : 5 in pawn favor with 5x the shooters and lack of immediate predator aggro, and this is before getting into bullet intercept in manhunter scenarios.
.