Yup, I'm wrong. Translation is wrong, to be more precise.
In Polish translation there is a "skill" multiplier, but it really is QUALITY multiplier.
Given the values themselves it seems that melee does really have really low impact.
All in all value is still pretty high, but melee skill itself should affect it more.

Given the values themselves it seems that melee does really have really low impact.
All in all value is still pretty high, but melee skill itself should affect it more.