How about creating a kind of 'Hive Queen'. A large, dangerous, insect that will eat the amassed food. Once she has eaten enough, she will settle somewhere to create a new hive, replacing the normal hive recreation method.
An alternative would be completely replacing hives with queens, eggs and the likes. the hives could still be there as a starting point/way to produce insect-jelly, but reproduction would be done by the queen.
An alternative would be completely replacing hives with queens, eggs and the likes. the hives could still be there as a starting point/way to produce insect-jelly, but reproduction would be done by the queen.