Messages

Désolé j'ai eu quelques soucis personnel a réglé...

Je vous donne mon accord pour n'importe quelle reprise ou modif, je ne voyais personne travailler dessus et elle me générait pas mal d'erreurs en jeu.

Pour résumer ce que j'ai fait :

- J'ai recup une nouvelle trad anglaise grace a RimTrans

et ensuite avec quelques script :

- J'ai recup le texte francais si une balise du meme noms existait dans les fichiers francais
- J'ai modifié les balises pour correspondre a la 1.0
- J'ai supprimé les balises non utilisés
- J'ai modifié les lignes dont les arguments ne correspondais pas
- J'ai incorporé quelques backstory manquante en piochant dans d'autre trad ( Traduit par google a la fin du fichier...)
- Et quelques traduction que j'ai rajouter mais rien d'énorme

Par contre étant donnée qu il y'a eu beaucoup de changement de syntaxe dans les fichiers de traductions, il ne faut pas faire de modif sur la branche "Master" et "B18" sauf si celle ci concerne la beta !

Les fichiers de la branche "Maj_1.0" sont corrigé entièrement (Niveau syntaxe) et ne doivent normalement plus générer d'erreurs en jeu.

Je propose de rajouté un commentaire au début de chaque fichiers pour connaitre sont statut, du style :

<!--
Traduction : ok
Relecture : a faire
-->

Bonjour,

Je me suis lancé sur la trad de la 1.0, j'ai crée  une branche sur le git a cet effet. Pour l'instant j'ai plus corrigé les erreurs de syntaxe qu'avancer réellement dessus.

N'hésiter pas a demander si vous avez des questions, je suis loin d'avoir tout compris mais ça sera déjà un début !