Want to share a bed, debuff for shared bed.

[calwallace]

"Hey, glorious leader, I married Ma'am, and now I wanna share a bed with her. I'm gonna be super sad if I can't."

"Hey Juan, no worries, I'll sort that out now."

*Builds 6x6 room with decorations and double bed"

"Wow, thanks glorious leader!"

"No worries Ma'am, Juan. Enjoy it."

*Everyone goes to bed*

"Gee, glorious leader, I hate having a shared bedroom..."

"Juan... I don't even..."

So, as you may hav guessed, I'm in a weird situation that, in my 375 hours playing this awesome game, I've never encountered before.
My colonist wants a shared bed. Easy enough, sorted that.
Then I notice his debuffs haven't gone down, at all, and check his needs.
He hates sharing a bedroom... This is odd, no?
How can a man want to share a bed with his wife, and then complain about sharing a room?

Is this just a characteristic quirk (which, if it is, I'll learn to enjoy as part of the game), or is it a bug of some kind?
Anyone else had this? Or a similar situation, where they want one thing AND it's direct opposite?

[ison]

Could you please upload a savefile where this is happening? There should be no debuff for shared bed in this case.

[ison]

Okay, perhaps it's already fixed in A17. Thanks for reporting though.