How do you overwrite the UI of the base game?

[NNNeeded]

The mod prepare carefully adds their own button to the Create characters page and I am curious as to how they did it, I have been looking through their code but can't really find it.