You should be able to rope animals to shuttles

[SwiftCheese]

(Royalty DLC) I got a quest that i had to take care of 4 geese for a while before they departed on a shuttle, and it made me a little bit disappointed that they were being carried by the pawns to the shuttle after the quest was finished.