Arabic Translation

Started by ahmed7721, November 24, 2016, 11:43:59 PM

Previous topic - Next topic

ahmed7721

I have participated in translating Rim World in Arabic, But i am facing a big problem! you see the text is read backwards because text in Arabic is read right to left instead of left to right, to make it be read in the correct order we need to right it backwards in the files which is hard for us. Also some letters in Arabic are supposed to connect when written near each other, the Arabic text in game does not connect making it hard to read the text without taking forever which will ruin the experience , i suggest using a different font that supports correct Arabic writing.