'Kind' pawn compliments another - Social fight ensues (Not bloodthirsty)

[Vesdus]

Both characters Social tabs:
Flais: https://snag.gy/nHdC6A.jpg
Strick: https://snag.gy/x7ombJ.jpg

Both characters traits:
Flais: https://snag.gy/YxvMq5.jpg
Strick: https://snag.gy/ZkSr09.jpg

My 'Kind' pawn Strick dislikes Flais, and my social tab says that he complimented her, but I got a game message saying that he insulted her. Flais even started a social fight with him (which she promptly won).

Kind pawns are supposed to never insult others let alone push them to the point of engaging fisticuffs. I'm wondering if there's a hidden value where pawns can misunderstand kind words from a pawn that dislikes them? Or if this is just a bug.

Either way, Flais almost broke Strick's pinky with her meat mallets! You don't want that kind of carnage on your hands, do you?

Edit: I am using the Prepare Carefully mod and that could be the problem. I'll test the circumstances in vanilla if I find the time. If you beat me to it let me know.

[Tynan]

Already fixed for next build. Thanks!