Humans avoid being close to each other in their movement

[Zombiefied]

As i said in the title, it appears that humans avoid other humans in their pathing. I would like to use this for non-human pawns but i cannot find any signs on how this is implemented (changing the ThinkTree doesnt affect it). If you could help me find a solution here that would be great.
Thanks in advance