[1.1.mumble] Locked: message on Research screen fails if non-research needed

[LWM]

On the Research screen, there's a, you know, let me upload a screenshot.

"Locked:" looks like it should list something, but it doesn't for colored lights - it missed HiTech Research bench.  It's confusing, especially as the eye is drawn the to big "Locked:" message.