Ludeon Forums

Ludeon Forums

  • October 17, 2019, 02:40:39 AM
  • Welcome, Guest
Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

Author Topic: Translation to Brazilian Portuguese  (Read 1915 times)

Vitor Glinski

  • Muffalo
  • *
  • Posts: 1
  • Refugee
    • View Profile
Translation to Brazilian Portuguese
« on: March 03, 2016, 06:58:44 PM »

Hello,

I would love to know anything about the translation of RimWorld to portuguese from Brazil. I also put myself in disposal to be member of the translation team for PT-BR. If there is no translation been made specially for the brazilian language I can tell how brazilian players hate the mistakes made with the language (thinking that we talk with no distinction from the people from Portugal) and also make a lot of fun of wrong translations.

Being said that I would also like to say that I've few good experience in translating a lot of stuff from Fallout's Wiki to portuguese (for the Brazilian wiki). If there is any test needed to be done I would like to do it.
Logged

valdineimcj

  • Muffalo
  • *
  • Posts: 1
  • Refugee
    • View Profile
Re: Translation to Brazilian Portuguese
« Reply #2 on: July 19, 2016, 11:53:37 AM »

Please update this translation
Logged

Firty

  • Muffalo
  • *
  • Posts: 9
  • Refugee
    • View Profile
Logged

Tynan

  • Developer
  • Administrator
  • Transcendent
  • *****
  • Posts: 11719
    • View Profile
    • Tynan's Blog
Re: Translation to Brazilian Portuguese
« Reply #4 on: July 18, 2018, 08:05:59 AM »

Hey there's a new translation tool in the public unstable version of the game that will make translating much easier.

Please read about it here:

https://ludeon.com/forums/index.php?topic=42587.0
Logged
Tynan Sylvester - @TynanSylvester - Tynan's Blog