Ludeon Forums

Ludeon Forums

  • January 30, 2023, 01:08:28 PM
  • Welcome, Guest
Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

Author Topic: Cannot translate Classic Scenario (v0.15.1284)  (Read 1566 times)


  • Muffalo
  • *
  • Posts: 3
  • Refugee
    • View Profile
Cannot translate Classic Scenario (v0.15.1284)
« on: October 03, 2016, 11:08:31 PM »

Hi there, new to the forum and to the game.  I started to play with the translations and something got my attention.  The first scenarion "Crashlanded", is always in English.  I switched language to French, and others, and the title always remains "Crashlanded", and the description is always the english one.

Is this a known bug ?

Here is my french ScenarioDef/Scenarios_Classic.xml file:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

    <CrashLanded.label>Atterrissage forcé</CrashLanded.label>
        Trois d'entre vous se réveillent dans leur caisson d'hypersommeil, au son des sirènes et du métal qui se fissure.
        Vous arrivez in-extremis à vos capsules de sauvetage, juste avant que votre vaisseau ne se brise entièrement.
        Quelques temps après, vous atterissez sur ce monde inconnu qu'est RimWorld.
    <Crashlanded.scenario.summary>Trois survivants d'un crash - l'expérience classique de RimWorld.</Crashlanded.scenario.summary>

Note that the "Crashlanded.scenario.summary" actually works...


  • Muffalo
  • *
  • Posts: 19
  • Refugee
    • View Profile
Re: Cannot translate Classic Scenario (v0.15.1284)
« Reply #1 on: October 04, 2016, 09:05:31 AM »

Code: [Select]

Check Hungarian, German, Korean for reference (last time I checked these were the most complete ones).