RimWorld on Mac should use Application Support folder for mods

[Roadie]

Right now, the Mods folder is inside the application bundle. Instead, it should be using a folder in ~/Library/Application Support/RimWorld/ (or rather, loading from both, so that there can be mods bundled with each version).