Ludeon Forums

Ludeon Forums

  • August 19, 2019, 08:37:54 PM
  • Welcome, Guest
Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

Author Topic: Do you need translations?  (Read 4349 times)

Rob

  • Muffalo
  • *
  • Posts: 7
  • Just a guy
    • View Profile
Do you need translations?
« on: April 10, 2014, 02:54:34 PM »

If you want your mod to have multiple languages, I can get your mod translated to Dutch, message me if you need me  8)

I'm doing this because you guys can create beautiful mods (which is amazing) and maybe this can help you guys get more downloads.
(Ty, do you want a Dutch Rimworld? ^,^)
« Last Edit: April 10, 2014, 02:56:51 PM by Rob »
Logged
I'm just a bit Different :D

Cala13er

  • Super Tester
  • Colonist
  • ***
  • Posts: 819
  • Trying to obtain motivation to update my mods
    • View Profile
Re: Do you need translations?
« Reply #1 on: April 10, 2014, 02:56:30 PM »

If you want your mod to have multiple languages, I can get your mod translated to Dutch, message me if you need me  8)

I'm doing this because you guys can create beautiful mods (which is amazing) and maybe this can help you guys get more downloads.

When I release Industrial RIM Alpha 3 later on today, I will contact you about making a Dutch version, if you'd be interested!
Logged

Rob

  • Muffalo
  • *
  • Posts: 7
  • Just a guy
    • View Profile
Re: Do you need translations?
« Reply #2 on: April 10, 2014, 02:58:21 PM »

If you want your mod to have multiple languages, I can get your mod translated to Dutch, message me if you need me  8)

I'm doing this because you guys can create beautiful mods (which is amazing) and maybe this can help you guys get more downloads.

When I release Industrial RIM Alpha 3 later on today, I will contact you about making a Dutch version, if you'd be interested!
I would enjoy that
Logged
I'm just a bit Different :D

Tynan

  • Developer
  • Administrator
  • Transcendent
  • *****
  • Posts: 11530
    • View Profile
    • Tynan's Blog
Re: Do you need translations?
« Reply #3 on: April 10, 2014, 03:32:54 PM »

(Ty, do you want a Dutch Rimworld? ^,^)

Yes, of course! Translate and I'll include it in A4.
Logged
Tynan Sylvester - @TynanSylvester - Tynan's Blog

Cala13er

  • Super Tester
  • Colonist
  • ***
  • Posts: 819
  • Trying to obtain motivation to update my mods
    • View Profile
Re: Do you need translations?
« Reply #4 on: April 10, 2014, 03:43:08 PM »

(Ty, do you want a Dutch Rimworld? ^,^)

Yes, of course! Translate and I'll include it in A4.

Hey Tynan, Got a French, Italian and Pirate (English UK Pirate OFC) translation in development :).
Think a pirate translation is needed! :P And don't worry! I've got 2 people helping me who speak French and Italian very well, unfortunately though! None of my friends speak pirate, What is life where no-one speaks full on pirate :(

Will post them in the Tester forum when finished :)
Logged

TheEisbaer

  • Super Translator
  • Drifter
  • ***
  • Posts: 83
    • View Profile
Re: Do you need translations?
« Reply #5 on: April 10, 2014, 03:46:33 PM »

I would also do translations into german if anyone is interested -> PM me :)
Logged

Rob

  • Muffalo
  • *
  • Posts: 7
  • Just a guy
    • View Profile
Re: Do you need translations?
« Reply #6 on: April 10, 2014, 03:56:04 PM »

(Ty, do you want a Dutch Rimworld? ^,^)

Yes, of course! Translate and I'll include it in A4.

Is there any kind of textfile / translation system you have?
Logged
I'm just a bit Different :D

TheEisbaer

  • Super Translator
  • Drifter
  • ***
  • Posts: 83
    • View Profile
Re: Do you need translations?
« Reply #7 on: April 10, 2014, 04:00:28 PM »

(Ty, do you want a Dutch Rimworld? ^,^)

Yes, of course! Translate and I'll include it in A4.

Is there any kind of textfile / translation system you have?


You need to copy the english language files out of the core modand translate them via any editor that can handle xml files
Logged

Rob

  • Muffalo
  • *
  • Posts: 7
  • Just a guy
    • View Profile
Re: Do you need translations?
« Reply #8 on: April 10, 2014, 04:05:12 PM »

(Ty, do you want a Dutch Rimworld? ^,^)

Yes, of course! Translate and I'll include it in A4.

Is there any kind of textfile / translation system you have?


You need to copy the english language files out of the core modand translate them via any editor that can handle xml files
Thanks for the info, I will take a look at it tomorrow, it is 10pm here and I have work tomorrow.
Logged
I'm just a bit Different :D

Ribas

  • Super Translator
  • Drifter
  • ***
  • Posts: 40
    • View Profile
Re: Do you need translations?
« Reply #9 on: April 10, 2014, 04:54:30 PM »

I'll translate to portuguese and spanish, do you want these translations in RW?
Logged

Tynan

  • Developer
  • Administrator
  • Transcendent
  • *****
  • Posts: 11530
    • View Profile
    • Tynan's Blog
Re: Do you need translations?
« Reply #10 on: April 10, 2014, 04:56:35 PM »

I want all translations possible!

I'm hoping to just let people release their translations as mods. When the time comes, I can look for the best ones and then integrate them into the standard game.
Logged
Tynan Sylvester - @TynanSylvester - Tynan's Blog

Psyckosama

  • Colonist
  • ***
  • Posts: 271
  • Refugee
    • View Profile
Re: Do you need translations?
« Reply #11 on: April 10, 2014, 06:52:28 PM »

I'm very tempted to do a Pig-Latin gag translation... just for the hell of it. :)
Logged

StorymasterQ

  • Planetologist
  • ****
  • Posts: 2113
  • Muffalo Burger!
    • View Profile
    • StorymasterQ’s List of Dubious RimWorld Quotes
Re: Do you need translations?
« Reply #12 on: April 10, 2014, 10:04:05 PM »

Esperanto! Or better, Klingon!
Logged
I like how this game can result in quotes that would be quite unnerving when said in public, out of context. - Myself

The dubious quotes list is now public. See it here

Psyckosama

  • Colonist
  • ***
  • Posts: 271
  • Refugee
    • View Profile
Re: Do you need translations?
« Reply #13 on: April 11, 2014, 01:49:50 AM »

Esperanto! Or better, Klingon!

Or?

What is this "Or" you speak of.

Don't you mean Esperanto and Klingon! ;)
Logged

Sion

  • Colonist
  • ***
  • Posts: 495
  • Unemployed, looking for game jobbs.
    • View Profile
Re: Do you need translations?
« Reply #14 on: April 11, 2014, 10:37:30 AM »

Esperanto! Or better, Klingon!

Or?

What is this "Or" you speak of.

Don't you mean Esperanto and Klingon! ;)
Klingoranto? :P
Logged
So many ideas... so little time...