Everything translated, but only half displayed ?

[Ermantis]

Maybe my problem is related to this issue : http://ludeon.com/mantis/view.php?id=640

- When clicking on Architect menu, first thing is : it's not translated, and I haven't found where to translate it.
- When selecting a sub-menu (like furniture), only the last half of the things are translated... Have missed something, or... ?
- Last thing : where do I translate the caracter creation menus ? And why wont the jobs translations apply ?

Oh, and... why can't I take screenshots ? oO

Thanks !

[Tynan]

You're in the test group now, so you will soon have access to better translation builds.