Injured trader and no way to heal him.

[NeverPire]

Recently, I have received a three-members traders caravan.
Two of them had family relationship with my colonists.
A raid have come and injured one of them.
He was still standing but it was bleeding and 5 hours to die.
I didn't have any option to heal it at time, a medical bed was available and he doesn't use it.
He died and I have received a mood penalty.

Expected result : the trader go to a medical bed to be healed.

Here is the save file : https://drive.google.com/open?id=0B17RdreAktnDX21pTFQwcjkwVEk
It's 5 hours before his dead.

[ison]

Non downed pawns will never use your medical beds. You need to manually rescue them when they are downed. Though sometimes it's not possible because of the death-on-downed feature. hmm

[NeverPire]

You can see in the save file, the pawn remains standing all the time before his death due to an extreme blood loss.

[Tynan]

It's definitely weird, but not technically a bug. You can't make traders take medical care unless they're downed.

That said, blood loss will definitely down them. I'll adjust the threshold so they're down longer.

In any case, thanks for reporting.