Ludeon Forums

Ludeon Forums

  • June 16, 2019, 12:57:56 AM
  • Welcome, Guest
Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  
Pages: 1 2 [3]

Author Topic: Official: Portuguese  (Read 9421 times)

Listen1

  • Planetologist
  • ****
  • Posts: 1814
  • A Fish Out of Water!
    • View Profile
Re: Official: Portuguese
« Reply #30 on: May 18, 2016, 09:57:16 AM »

Hey MrRocket50, I was starting to work on the translations, if you want I can revise it.

I'm also Brazillian, and it should not become part of the portuguese translation, it should be a PT-BR translation.

I'll pm you

Techgenius

  • Colonist
  • ***
  • Posts: 189
  • Eureka!
    • View Profile
Re: Official: Portuguese
« Reply #31 on: May 18, 2016, 02:10:35 PM »

I could help as well if necessary. But I'm hesitant, who knows how well Mods can handle a translated version.
Logged

joaonunes

  • Colonist
  • ***
  • Posts: 480
  • Demacia!!
    • View Profile
Re: Official: Portuguese
« Reply #32 on: May 23, 2016, 08:35:43 AM »

Hey MrRocket50, I was starting to work on the translations, if you want I can revise it.

I'm also Brazillian, and it should not become part of the portuguese translation, it should be a PT-BR translation.

I'll pm you

and this is why I never use portuguese ingame
Logged
Do you want your colonists to look manlier?
Get a free mustache sample here!

Techgenius

  • Colonist
  • ***
  • Posts: 189
  • Eureka!
    • View Profile
Re: Official: Portuguese
« Reply #33 on: May 24, 2016, 01:31:53 PM »

and this is why I never use portuguese ingame

I never used portuguese, I prefer having access to a nearly unlimited number of mods. -Se é que me entende-
Logged

joaonunes

  • Colonist
  • ***
  • Posts: 480
  • Demacia!!
    • View Profile
Re: Official: Portuguese
« Reply #34 on: May 24, 2016, 01:36:46 PM »

and this is why I never use portuguese ingame

I never used portuguese, I prefer having access to a nearly unlimited number of mods. -Se é que me entende-

Ohh yeah xD
Logged
Do you want your colonists to look manlier?
Get a free mustache sample here!

Tynan

  • Developer
  • Administrator
  • Transcendent
  • *****
  • Posts: 11525
    • View Profile
    • Tynan's Blog
Re: Official: Portuguese
« Reply #35 on: July 18, 2018, 08:07:39 AM »

Hey there's a new translation tool in the public unstable version of the game that will make translating much easier.

Please read about it here:

https://ludeon.com/forums/index.php?topic=42587.0
Logged
Tynan Sylvester - @TynanSylvester - Tynan's Blog

Firty

  • Muffalo
  • *
  • Posts: 9
  • Refugee
    • View Profile
Re: Official: Portuguese
« Reply #36 on: July 27, 2018, 11:37:09 AM »

Galera quero me unir a equipe PT-BR pra traduzir a versão 1.0 (já comecei mas não acho legal fazer só para mim) me deem uma luz ai de como viro membro oficial la no git? Ou seila se basta mandar request? Por que o problema sério (e bom por sinal) é que o jogo agora tem aquela abençoada ferramenta que linka todas as traduções... Dai vai ter que mudar praticamente tudo :/ se é que me entendem. E alias porque escrever em inglês num tópico em português? kkkk Alguém me explica isso? (zuera). Mas vamos nos unir pra começar logo essa mudança (do a18 pra 1.0). No aguardo de uma luz ^^
Logged
Pages: 1 2 [3]