What language(s) do you speak?

Started by Hypolite, October 21, 2013, 11:04:57 PM

Previous topic - Next topic

What language(s) do you speak?

English
110 (76.9%)
French
28 (19.6%)
German
44 (30.8%)
Russian
10 (7%)
Other (please add a comment to precise)
35 (24.5%)
Spanish
23 (16.1%)
Dutch
16 (11.2%)
Chinese
2 (1.4%)
Japanese
5 (3.5%)
Italian
7 (4.9%)

Total Members Voted: 143

Yonben

From my strongest to my weakest:
French (native), english (bilingual, academic level), hebrew (fluently spoken), and a little bit of spanish. And I want to learn japanese now :p

Evul

English, and Swedish

And can't spell or read any of then :P

confusedwings

Quote from: Hypolite on October 21, 2013, 11:04:57 PM
Just curious about who a translation RimWorld could benefit to.

maybe it's possible for player to 'mod' the lang. by themself. I got this idea from early 'minecraft'.
I edit all text to my home region dialect :p

If needed i wanna help translate from English to Dutch (Nederlands).
In fact i'm going to start translating text from the game to Dutch...

Yonben

Quote from: confusedwings on April 01, 2014, 08:41:43 AM
If needed i wanna help translate from English to Dutch (Nederlands).
In fact i'm going to start translating text from the game to Dutch...

Same, I'm totally ready to translate the game to French ^_^ A lot of games use text/xml (as it seems that RimWorld <3 XML) files to save the language strings. So if Tynan do that, we could translate it in any language we want (Yes even 1337 5|*34|< ) :))

confusedwings

darn
since i know almost nothing from codes i must af f*cked things up... game would start up, give some translations but the collors are... messed up big time :p

Maybe i't a possibilaty to have some kind of file that contains all words/sentences that can be translated for the game.
I don't know if it's possible to use code to refer to that file and the needed line to fill it in...

sorry

Celthric Aysen

Tagalog,English, and a little bit of Japanese. :)
My DeviantART|E-Vehicles|Flebe's  Channel
"♫"Every people that i see i will never understand"♪"

Viden

Spanish, English, German and Catalonian. Now looking to learn French and Italian.

BTW, if you need help with the Spanish translation, don't hesitate to ask if you want!

Hiztaar

Native french and very good english :)
"What do you mean, "*They* cut the power ?"

[B18] United States Colonial Marines (Aliens) - All mods

Sion

So many ideas... so little time...
Silence is the worst answer.

daft73

In order of general usefullness.
  :native English
  :capable to hold conversation Latin based languages, Spanish(father's native)
                                                                                Italian(in-laws native language)
                                                                                French(just alittle, can understand
                                                                                 a bit, but it's fuzzy.)

  :worth mention, some German though it's rather minimal.

SirLeonardo


jzero

perfecto English and in the process of learning German.
Actual cannibal shia labeouf.

TheGentlmen

English.

_Some_ Arabic. (Probably won't understand what your saying without consulting google translate)

StorymasterQ

Native Indonesian, but my report cards say I'm better at English. Go figure.

Had some exposure to Japanese (mainly through anime) so there's that.

Otherwise, VB and C#. Those are languages, right?
I like how this game can result in quotes that would be quite unnerving when said in public, out of context. - Myself

The dubious quotes list is now public. See it here

A Friend

- Native Filipino/Tagalog
- English
- Some Japanese words (thank u anime)
- Some Spanish words (My native language borrows alot from Spanish words.)
"For you, the day Randy graced your colony with a game-ending raid was the most memorable part of your game. But for Cassandra, it was Tuesday"

Squiggly lines you call drawings aka "My Deviantart page"