[PL]GHXX's TechAdvancing - Polish Translation

Started by MMAciek, July 04, 2017, 02:16:33 PM

Previous topic - Next topic

MMAciek

Wymagana jest oryginalna modyfikacja! Wypakuj do folderu RimWorld\Mods\TechAdvancing\languages w głównym katalogu gry i aktywuj w menu modów.

This is Polish Translation. For the main module by GHXX -> https://ludeon.com/forums/index.php?topic=22598

http://www.nexusmods.com/rimworld/mods/192/?
http://www.nexusmods.com/rimworld/mods/192/?
http://www.nexusmods.com/rimworld/mods/192/?

Witam. Przedstawiam spolszczenie do modyfikacji GHXX's Tech Advancing.
Modyfikacja zmienia... cóż, jak sama nazwa wskazuję - pozwala nam zmienić swój poziom technologii. Wkurza Cię, że mimo odkrycia elektryczności nadal Twój poziom jest neolityczny, bo wybrałeś plemię? Koniec z tym. Po wynalezieniu odpowiednich technologii Twój poziom skacze coraz wyżej. Do wyboru są dwie opcje:
A: Po wynalezieniu wszystkich technologii z kategorii X Twój poziom skacze na X.
B: Po wynalezieniu 50% technologii Y Twój poziom skacze na Y.
Wystarczy zainstalować i nic nie trzeba zmieniać - modyfikacja od razu dostosowuje się pod SAVE.

Niestety, nie uniknąłem błędów. Nie wiem czemu, ale w konfiguracji moda jest parę rzeczy nieprzetłumaczonych albo z dziwną nazwą - w plikach wszystko jest przetłumaczone i z prawidłowymi nazwami. Co prawda są to małe błędy i w niczym nie przeszkadzają, ale jeśli ktoś zna przyczynę (prawdopodobnie coś ze skryptami) proszę o podanie jej :)

W środku instrukcja oraz główne pliki.

Polonizacja WYMAGA!!!! oryginalnej modyfikacji. -> https://ludeon.com/forums/index.php?topic=22598

W razie problemów bądź niedogodności związanych z tłumaczeniem zapraszam na PW.
.


Stand among the millions of dead souls and ask them if they honor means something. Silence will be your answer.



.

GHXX


MMAciek

#2
AUTOR NIE ZGODZIŁ SIĘ NA PUBLIKACJE MODYFIKACJI NA NEXUSIE, TO TEŻ TU DAJE LINKI DO POLSKIEJ WERSJI:

Jest to dla mnie niesamowicie oburzające, autorzy o wiele większych modów nie mieli problemów z tym, że je polonizuje. Takie Glitter Tech czy Project Fallout mają wiele autorskich grafik a ich twórcy wręcz mi dziękowali za to, że rozszerzyłem ich modyfikacje na polskich graczy, a w przypadku moda którego spolonizowałem w 5 minut autor robi problemy. Nie mniej - trudno, linki są i ich usunąć nie zamierzam.


Dlatego dodałem na nexusa tylko i wyłącznie plik językowy. Należy najpierw pobrać modyfikację angielską (link w pierwszym poście) a potem moją polonizację z Nexusa, a potem umieścić ją w RimWorld\Mods\TechAdvancing\languages.

Całość powinna wyglądać tak: RimWorld\Mods\TechAdvancing\languages\Polish
.


Stand among the millions of dead souls and ask them if they honor means something. Silence will be your answer.



.

MMAciek

.


Stand among the millions of dead souls and ask them if they honor means something. Silence will be your answer.



.