Ludeon Forums

Ludeon Forums

  • September 23, 2019, 04:52:17 AM
  • Welcome, Guest
Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

Author Topic: Englisch | Deutsch von chriba  (Read 679 times)

chriba

  • Muffalo
  • *
  • Posts: 6
  • Refugee
    • View Profile
Englisch | Deutsch von chriba
« on: February 17, 2019, 06:10:17 PM »

hallo,

nach mehrere Liter Kaffee und tonnenweise Zigaretten kommt hier:

Allow Tool (v1.0.0)
BetterMiniMap (v1.0.0)
RimWorld (v1.0.2150)
SimpleSideArms (v1.0.0)

in bereinigtem Deutsch. was ist bereinigtes Deutsch?

Anhand folgendem Beispiel lege ich dar, was das ist:

... trägt Holz zu Wand:
Wer im Duden bei "zu" guckt, der wird sehr schnell begreifen, daß "zu" von "zumachen" kommt.
Hier folgende Frage: ... trägt Holz zumachen Wand? Wo ist hier der Sinn?

Lösung: Also "zu" ist nicht für Richtungangaben. Es ist ausschließlich für die Tätigkeitbeschreibung ein Objekt zumachen, also schließen. Bsp: Türe zu
So kann man für Richtungangaben "=>" nutzen oder "in Richtung" schreiben.

Oft labert man von Gewohnheit her was nach, und man hat noch nie richtig hingeguckt was dort steht.

Von diesem Grund her und weitere Beispiele, die ich im Laufe von diesem Thread darlegen werde, habe ich mich endschieden (Ende Scheidung)(nicht Ente Scheidung), weitere Add-ons in bereinigtem Deutsch schreiben ...

hier ladbar, bei github:
https://github.com/rimworldchriba/RimWorld-Liste-github-


Anleitung github:

RimWorld-Liste-github- klicken, im weiteren sieht man Ordner mit Bezeichnung wie
Allow Tool usw.
Ordner mit "Clone or Download" Knopf laden und bei schon installiertem Add-on drüber kopieren. Fertig.

Feedback jederzeit gerne:

Discord (RimWorld) Raum is jederzeit online
https://discord.gg/Za5u8A

frohes Zocken
chriba
 
 
« Last Edit: February 18, 2019, 06:03:58 AM by chriba »
Logged