Ludeon Forums

Ludeon Forums

  • June 18, 2019, 02:36:50 AM
  • Welcome, Guest
Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

Author Topic: i want to help with the Arabic translation  (Read 2237 times)

Bader4650

  • Muffalo
  • *
  • Posts: 2
  • Refugee
    • View Profile
i want to help with the Arabic translation
« on: July 24, 2014, 03:16:10 PM »

Hello ,

i would like to help you with the Arabic translation
but first you need to fix the Arabic letters because it's not right
the English writing starts from left to right .. the Arabic writing starts from right to left
like this :                                                                                       كيف حالك ؟
English  :                                                                                       how are you ?
i'm really looking forward to help you guys .


Bader ,
Logged

Lunatico9

  • Muffalo
  • *
  • Posts: 3
  • Refugee
    • View Profile
Re: i want to help with the Arabic translation
« Reply #1 on: July 24, 2014, 04:22:43 PM »

It's a well known problem and the developers are already looking for solutions.
Logged

Bader4650

  • Muffalo
  • *
  • Posts: 2
  • Refugee
    • View Profile
Re: i want to help with the Arabic translation
« Reply #2 on: July 30, 2014, 03:40:05 PM »

tell me if you need anything
Logged

solam

  • Muffalo
  • *
  • Posts: 3
  • Refugee
    • View Profile
Re: i want to help with the Arabic translation
« Reply #3 on: August 03, 2014, 07:37:20 AM »

look forward for this ...
Waiting  :D
Logged

Tynan

  • Developer
  • Administrator
  • Transcendent
  • *****
  • Posts: 11525
    • View Profile
    • Tynan's Blog
Re: i want to help with the Arabic translation
« Reply #4 on: August 07, 2014, 12:19:49 PM »

Sorry, it'll be a month or two at least before Arabic is properly supported.
Logged
Tynan Sylvester - @TynanSylvester - Tynan's Blog

zxsoszx

  • Muffalo
  • *
  • Posts: 2
  • Refugee
    • View Profile
Re: i want to help with the Arabic translation
« Reply #5 on: December 02, 2014, 03:43:16 AM »

i have translation to Arabic already

work 100%
  :)


Logged

zxsoszx

  • Muffalo
  • *
  • Posts: 2
  • Refugee
    • View Profile
Re: i want to help with the Arabic translation
« Reply #6 on: December 18, 2014, 02:57:16 AM »

how i can use git

to send file to Ludeon/RimWorld-ar

i try



but not work
Logged

skullywag

  • Global Moderator
  • Transcendent
  • ****
  • Posts: 5857
  • Engineer
    • View Profile
Re: i want to help with the Arabic translation
« Reply #7 on: December 18, 2014, 03:41:02 AM »

You need to do a pull request you dont have access to straight push.
Logged
Skullywag modded to death.
I'd never met an iterator I liked....until Zhentar saved me.
Why Unity5, WHY do you forsake me?

solam

  • Muffalo
  • *
  • Posts: 3
  • Refugee
    • View Profile
Re: i want to help with the Arabic translation
« Reply #8 on: April 10, 2015, 06:50:38 AM »

any news ?
Logged