[1.1] Tutorial - GUI time controls, only pause advances progress

[jtroyer]

You don't get any progress from hitting the 1x button. This is contrary to using the spacebar, where you progress for both pausing and unpausing.