[1.1.2586 rev1244] {0_gender} doesn't work for 'biocoded {0}' as intended

[Ragnar-F]

For example, <Biocoded>{0_gender ? biokodierter : biokodierte : biokodiertes} {0}</Biocoded>.

It is always the standard variant (male -> biokodierter). I assume that when comparing the words with the gender lists in Core/WordInfo/Gender/, the full name of the item is always used, e.g. 'Uranium gladius (normal 98%)', which is not available in the lists as such.

It would be nice if '0_gender' or any other placeholder would only refer to the name without suffix or prefix (e.g. Gladius).

[ison]

We've added a new symbol for the base version of the weapon. You can use it like this: {1_gender ? A : B} (after the new hotfix is released).