Ludeon Forums

Ludeon Forums

  • July 05, 2020, 03:34:06 PM
  • Welcome, Guest
Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

Author Topic: [1.1.2618 rev713] Quest Script_PawnLend translation problem  (Read 174 times)

Joás Felipe

  • Muffalo
  • *
  • Posts: 7
  • Refugee
    • View Profile
[1.1.2618 rev713] Quest Script_PawnLend translation problem
« on: April 28, 2020, 08:02:03 PM »

Hi, I think there's a bug with the file Script_PawnLend.xml. The file isn't translating the lines with <PawnLend.root.nodes.RandomNode.nodes.Sequence-0.nodes.GetRandomElement.options...> and <PawnLend.root.nodes.RandomNode.nodes.Sequence-1.nodes.GetRandomElement.options...>.

Here's the printscreen: https://prnt.sc/s7olwb https://prnt.sc/s7omq3 https://prnt.sc/s7omzk
Logged

Ragnar-F

  • Drifter
  • **
  • Posts: 35
  • Refugee
    • View Profile
Re: [1.1.2618 rev713] Quest Script_PawnLend translation problem
« Reply #1 on: April 29, 2020, 02:35:15 AM »

You can fix this by adding the following lines into the PawnLend.questDescriptionRules.rulesStrings element:

Code: [Select]
<li>dutyDescription->gather the harvest</li>
<li>dutyDescription->fortify a settlement</li>
<li>dutyDescription->set up a settlement</li>
<li>dutyDescription->watch for raiders</li>
<li>dutyDescription->set up a hospital</li>
<li>dutyDescription->contain an outbreak of [disease]</li>

<li>entertainerDescription->real hardy surface survivors</li>
<li>entertainerDescription->goofy jesters</li>
<li>entertainerDescription->foreign-accented servants</li>
<li>entertainerDescription->exotic human specimens</li>

For an example, see https://github.com/Ludeon/RimWorld-de/blob/6c0ab385d567d7ae9d5bea038250e84e575194b5/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_PawnLend.xml#L14

Logged

Joás Felipe

  • Muffalo
  • *
  • Posts: 7
  • Refugee
    • View Profile
Re: [1.1.2618 rev713] Quest Script_PawnLend translation problem
« Reply #2 on: April 29, 2020, 09:53:22 AM »

You can fix this by adding the following lines into the PawnLend.questDescriptionRules.rulesStrings element:

Code: [Select]
<li>dutyDescription->gather the harvest</li>
<li>dutyDescription->fortify a settlement</li>
<li>dutyDescription->set up a settlement</li>
<li>dutyDescription->watch for raiders</li>
<li>dutyDescription->set up a hospital</li>
<li>dutyDescription->contain an outbreak of [disease]</li>

<li>entertainerDescription->real hardy surface survivors</li>
<li>entertainerDescription->goofy jesters</li>
<li>entertainerDescription->foreign-accented servants</li>
<li>entertainerDescription->exotic human specimens</li>

For an example, see https://github.com/Ludeon/RimWorld-de/blob/6c0ab385d567d7ae9d5bea038250e84e575194b5/Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_PawnLend.xml#L14

I'll do it, thanks for the help.
Logged