(Ideology) Weird broken faction breaks relic quest.

[MoronicCinamun]

This is a very strange one, and I apologize that my reporting will be very bad because I slept on it (literally) for so long.

Here is what I think happened:
Independent factions with little bases for me to raid generate, as normal.

Somehow, I got offered quests from one of these factions, other quests like hospitality type. I ended up being unable to take one (failed before starting) once I actually went and raided one of these camps.

Somehow, one of these factions ended up being the source of the relic-hacking quest where the faction provides a shuttle, which created this jumbled mess.

I "completed it", went in and hacked both terminals and came back, but for some reason it doesn't say it's done, appears to be incomplete-able.

(first screenshot is before, second is after).

I can provide a save if requested, although not sure how much it will help being a commitment-mode type

[Pheanox]

Thanks for the bug report.  We are definitely trying to track down the origin of this bug, if you had a bug save that would be very helpful in us doing more research.  Please upload it here if you have one!