Super !
Merci à vous deux.
C'est un travail de dingue. Pour seulement apporter trois p'tites traductions (je vous ai montré les captures de mon jeu pour voir comment cela rend), cela m'a pris à peu près une heure (vérification du mot avec un dictionnaire, comprendre le fonctionnement des *.xml, recherche de l'endroit, corrections, (re)vérifications et relances du jeu... je dois oublier des étapes).
Je n'imagine pas le temps que vous avez passé sur l'écran pour apporter toutes ces modifications, et élaborer les codes tels que "{0_gender ? u : ue : u(e)}"...
Et sans faire le lèche-bottes, encore une fois merci à vous tous (toutes) !
J'ai suivi les étapes suggérées par NerverPire qui me semblaient tout d'suite bien plus simples et faciles que celles expliquées dans le topic de référence, et je vais faire ainsi ! Je vais tout lire et faire au propre.
Si vraiment je peine, je viendrai vous enquiquiner encore une fois par ici
Excellente journée !
Edit: Je vais m'y donner à coeur joie ! Désolé d'avance du travail de vérification pour ceux ou celles qui vont me relire
☕ ☕
Merci à vous deux.
C'est un travail de dingue. Pour seulement apporter trois p'tites traductions (je vous ai montré les captures de mon jeu pour voir comment cela rend), cela m'a pris à peu près une heure (vérification du mot avec un dictionnaire, comprendre le fonctionnement des *.xml, recherche de l'endroit, corrections, (re)vérifications et relances du jeu... je dois oublier des étapes).
Je n'imagine pas le temps que vous avez passé sur l'écran pour apporter toutes ces modifications, et élaborer les codes tels que "{0_gender ? u : ue : u(e)}"...
Et sans faire le lèche-bottes, encore une fois merci à vous tous (toutes) !
J'ai suivi les étapes suggérées par NerverPire qui me semblaient tout d'suite bien plus simples et faciles que celles expliquées dans le topic de référence, et je vais faire ainsi ! Je vais tout lire et faire au propre.
Si vraiment je peine, je viendrai vous enquiquiner encore une fois par ici
Excellente journée !
Edit: Je vais m'y donner à coeur joie ! Désolé d'avance du travail de vérification pour ceux ou celles qui vont me relire
☕ ☕