The "red zones" have been touched on this thread, which is about traps, and those "danger zones" would prevent the colonists for going there and possibily blowing themselves up, for instance (even though the actual "mines" are triggered by the player).
I do like the idea of having the colonists repair walls from inside, though.
I do like the idea of having the colonists repair walls from inside, though.