Print

Please login or register.
1 Hour 1 Day 1 Week 1 Month Forever
Login with username, password and session length

[joeyeti]

General question (if already answered, just point me there!):

When a new release comes out that has some new things that need to be translated - or changes in existing text - how does one spot these changes/additions in need of translation to an already existing language? I.e. how does one get a "diff", like on the wiki page?

[Neone]

U need to take files from old release and compare it with new release.

AcDie and I posts such info in tester area.

[joeyeti]

U need to take files from old release and compare it with new release.

AcDie and I posts such info in tester area.

Will check it out

[AlyxMS]

I've missed the 0.460 tester release and the translation included in Alpha 4 is for 0.441.
It's not a big problem since the only problem is 2 lines are left untranslated.

Would you update the Chinese translation in the next Alpha 4 update? (like Alpha 4B?)
I've posted it on Github.

Thanks.

[Tynan]

I'm hoping there won't be an Alpha4b, so it may just wait until Alpha5. It's okay if two lines are missing, no big deal.

[StorymasterQ]

And then I just downloaded Alpha4c. What happened?

[Tynan]

Storyteller bug. check http://ludeon.com

[gertvv]

Any chance of getting Mod translation support for Alpha 5? Someone did a pt-PT translation of my mod and I would love to include it in the main release!

[Tynan]

Any chance of getting Mod translation support for Alpha 5? Someone did a pt-PT translation of my mod and I would love to include it in the main release!

Yes, that's a known bug: http://ludeon.com/mantis/view.php?id=784

Looks like we'll have some good time on A5 so I'll try to get that fixed for you.

[SillyPlayer]

I just want to point something in the translation...
as far as i see in Rimworld A5 there's more translations have been added
like arabic but looks like the game doesn't support "right-to-left" language
and i hope to see that fixed

keep the good work


regards

[Tynan]

I just want to point something in the translation...
as far as i see in Rimworld A5 there's more translations have been added
like arabic but looks like the game doesn't support "right-to-left" language
and i hope to see that fixed

keep the good work


regards

Yes, unfortunately we discovered the Unity doesn't actually support Arabic properly. I had assumed it was readable - the Arabic translators didn't even say something was wrong until like last week!

We're looking at solutions to this.

[Rannzou]

Any Romanian language?

[Tynan]

Any Romanian language?

Not yet.

[momohedge]

I can't seem to find the "Create World" code line anywhere. Can someone find it?
It does not seem to have a french translation and cannot be fin in Menu_Main

[Haplo]

<CreateWorld> - Menus_Main.xml - line 5
Here you are