[1.1 / Royalty] Text error on pawn royalty letter

[HarryWuzHere]

Just some buggy text on a letter informing me that a colonist has advanced a royalty tier, nothing major.

[Tynan]

Thanks, fixed for next build.