[v1.1.2571(64-bit)] Quest description "Grammar Unresolvable"

[Mizati]

1. New quest comes into the log. This issue is intermittent and does not happen to all quests. This is the 3rd instance of it occurring over 8 in-game years.
2&3. Easier to explain via screenshot. Expected normal quest description.
4. Apologies, but I forgot to upload the full error log before exiting to main menu to get complete mod load order, I did however save all text from the given errors which can be found here: https://controlc.com/f88a6856
5. Full mod list with current load order: https://controlc.com/8b0a3a88
6. Unable to attach save file, limit of 1000KB and file size is 14,651KB
7. Due to the nature of this bug, normal split/half mod testing process is non-viable. Being intermittent, it's impossible to say when I've found the mod responsible(assuming this is mod related) and I do not posses the knowledge required to divine the source of the issue from reading the error logs.