I consider this a design oversight, but it is very annoying and immersion-breaking when a pawn who has flu or even, hell, plague, loses ability to walk and has to be "carried" instead.
I get it, he would move more slowly, but he can still walk.
I get it, he would move more slowly, but he can still walk.