Ahh! Well, if you want to translate for A3 and release it on your own you'll need to maintain something separately. For A4+ included translations there's no need.
We should tag releases where appropriate. It's not a separate branch, but it would be a tag of an older version.
For future developments let's keep to one branch and tag it at each major release.