Official: Russian | Русский

Started by AcDie, April 12, 2014, 09:10:13 PM

Previous topic - Next topic

Dragonling

Да, после последнего обновления игры, действительно, одежда стала переименовываться.

TiaPixel

Hello, I'm Tia, I'm helping Ludeon with translations for the Ideology and Royalty store pages. Would anyone here be able to help me with the Ideology store page Russian translation? :)

sosoon

Есть ещё какая-то возможность помочь??? :o

Jakartan

Приветствую
Послезавтра будет, вроде, обнова + DLC
Хотел оставить свою "кандидатуру", если надо  ;D
Давно уже планировал как-то подойти к этому, но не знал как (да и сейчас особо)
Если можно как-то сконтачиться и организовать, то будет неплохо
Опыт перевода и редактуры текста имеется.

Hey
On 11th april there will be new DLC + free update
Wanted to translate Rim but didn't know how to
If the topic is alive, I want to help with the translation
Have some exp with translation and editing text.





Igor Konovalov

Всем привет, решил заняться переводом данной игры. Играю я уже достаточно давно и видел много контента, который еще не переведен, особенно недавно вышло новое DLC и в моих силах оказать помощь моей любимой игре с переводом. Владею английским на уровне B2-C1 и уже потихоньку перевожу контент из DLC Anomaly. Буду рад новым знакомствам.

Good day, everyone! I have decided to contribute to the translation of this game. Having played it for a significant amount of time, I have noticed that there is still a considerable amount of content that needs to be translated, particularly after the recent release of a new DLC. As a fan of the game, I believe that my skills in English (B2-C1) can be put to good use in helping to bring this content to life. I am currently working on translating some of the content from the Anomaly DLC and look forward to meeting new people who share my passion for the game.