Ludeon Forums

Ludeon Forums

  • July 02, 2020, 05:24:41 AM
  • Welcome, Guest
Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  
Pages: 1 ... 5 6 [7]

Author Topic: Official: Polish  (Read 33414 times)

R4nd0m24

  • Muffalo
  • *
  • Posts: 1
  • Refugee
    • View Profile
Re: Official: Polish
« Reply #90 on: May 10, 2019, 06:22:46 PM »

Dobry wszystkim, planuję zacząć tłumaczyć RimWorld i chciałem się przywitać o/.
Jakby ktoś chiał się przyłączyć lub coś zasugerować to jestem dostępny tutaj na forum lub na githubie pod takim samym nickiem.
Logged

ByJacob

  • Muffalo
  • *
  • Posts: 5
  • Refugee
    • View Profile
Re: Official: Polish
« Reply #91 on: May 24, 2019, 08:59:53 AM »

Hej :D
Ja także pomagam w tłumaczeniu :D
Logged

Malwina

  • Muffalo
  • *
  • Posts: 1
  • Refugee
    • View Profile
Re: Official: Polish
« Reply #92 on: July 10, 2019, 03:51:27 AM »

Cześć! :)
Potrzebujecie jeszcze pomocy w tłumaczeniu? Ostatnio wróciłam do grania w RimWorld i wydaje mi się, że po aktualizacjach jest duuużo tłumaczenia do zrobienia :) Już kiedyś chciałam pomóc, ale jakoś się nie zebrałam... :D Mogę dołączyć? :)
Logged

Gryfinn

  • Muffalo
  • *
  • Posts: 1
  • Refugee
    • View Profile
Re: Official: Polish
« Reply #93 on: January 29, 2020, 09:29:59 AM »

Cześć ludziki!

 Niedawno wróciłem do grania w RimWorld'a...  I no cóż...
Moim zdaniem stan polskiego tłumaczenia jest co najmniej... "Znośny"...   :-\
Oczywiście zdaję sobie sprawę z tego jakim to trudnym językiem jest nasz ojczysty język,
dlatego postanowiłem wziąć się za coś produktywnego i pomóc przy robieniu tłumaczenia na v1.0!  ;D
Logged

Arczi008TV

  • Muffalo
  • *
  • Posts: 16
  • Refugee
    • View Profile
Re: Official: Polish
« Reply #94 on: February 26, 2020, 01:06:41 PM »

Trudne jest spolszczenie czegoś co nie jest do tego przystosowane. A po za tym już jest wersja 1.1.

Stan tłumaczenia w grze jest nieaktualny. Aktualne spolszczenie trzeba pobrać ze strony:
https://github.com/Ludeon/RimWorld-Polish
bezpośredni link: https://github.com/Ludeon/RimWorld-Polish/archive/dev.zip

Dopóki nie będzie się dało po ludzku przetłumaczyć, dotąd się nic rewelacyjnego nie pojawi.
Logged

Ziomislaw

  • Muffalo
  • *
  • Posts: 2
  • Refugee
    • View Profile
Re: Official: Polish
« Reply #95 on: March 28, 2020, 02:14:09 PM »

Moja gra była po Polsku jak ją kupiłem, zmieniłem na Angielski i teraz nie mam opcji wybrania znowu Polskiego? O co chodzi?
Logged
Pages: 1 ... 5 6 [7]